B[LUDO]G - Le Ludo Blog

 



Alors vous savez parler alsacien.


Voilà qui va vous permettre de briller en société.
Parler alsacien.
C'est chic.
Vous ne savez pas parler alsacien ?
Mais si vous savez.
Et vous ne vous en doutiez même pas.

Voici quelques situations où vous pourrez faire montre de toute votre culture.
Tout le secret est dans l'intonation que vous donnerez au texte.

Pendant un repas
vous renversez de la sauce sur la robe blanche de votre voisine de table ?
Dites "Hopla !"

En se promenant votre épouse étourdie se cogne dans un lampadaire ?
Dites "Hopla !"

Vous vous entaillez un doigt en éminçant un oignon ?
Dites "Hopla !"

Vous voulez montrer votre admiration devant la nouvelle voiture de votre beau-frère ?
Dites "Hopla !"

Madame, vous croisez pour la première fois Rocco Siffredi ?
Dites "Hopla !"

Vous découvrez le montant de votre taxe d'habitation ?
Dites "Hopla !"

Pendant un violent orage un coup de tonnerre particulièrement bruyant vous fait sursauter ?
Dites "Hopla !"

L'orage fini vous descendez à la cave chercher une bouteille de vin
et vous vous rendez compte que vous avez un mètre d'eau au sous-sol ?
Dites "Hopla !"

Vous passez vos premières vacances au Cap d'Agde ?
Dites "Hopla !"

Vous sortez le kougelhopf du four et votre vieux gant tout usé ne vous protège plus ?
Dites "Hopla !"

Vous avez oublié de mettre un gobelet dans la machine à café ?
Dites "Hopla !"
(Oui, on peut aussi parler alsacien au travail).

Un pigeon vient de se soulager sur votre véhicule fraîchement lavé ?
Dites "Hopla !"

Vous versez les dernières gouttes
de la bouteille de Gewurztraminer vendanges tardives dans votre verre ?
Dites "Hopla !"

Vous videz votre verre la tête bien renversée en arrière ?
Dites "Hopla !"

Vous vous décidez à arrêter l'ordinateur après avoir lu toutes ces bêtises ?
Dites "Hopla !"

Voilà, bravo !
Vous avez bien mérité votre Hansi d'or.

Rappelez-vous bien.
Tout est dans l'intonation.

Hopla !




Mar 9 oct 2012 4 commentaires

Lahop, Lahop, Lahop... En verlan ça ne le fait pas...Soupir.

Andiamo - le 09/10/2012 à 10h56

En effet.
Continuons donc à parler alsacien.
Hopla.

B[LUDO]G

Serait-ce Jacques Tati de dos fumant la pipe ?

Andiamo - le 09/10/2012 à 10h57

Ce serait.

B[LUDO]G

Pas un petit "hoyé" de temps en temps ?

Françoise - le 09/10/2012 à 11h08

Le "Oyé" a une utilisation plus limitée qui n'aurait pas sa place dans les exemples précités.
Le "Oyé" serait plutôt une interjection de tristesse, de commisération, de compassion, d'empathie, toujours en rapport avec un petit ou un grand malheur.

Par exemple :
François a oublié son parapluie. Il va encore rentrer trempé.
"Oyé !" – Valérie –

Avec le "Hopla" on peut traverser l'Alsace avec bien moins de vocabulaire. Ça marche presque à tous les coups. Laisser parler son interlocuteur et chaque trois phrases l'interrompre d'un petit "Hopla !". Il n'y verra que du feu.

B[LUDO]G

j'hésite à faire une série de devinettes en alsacien ....

Martine du JdV - le 11/11/2012 à 15h29

N'hésite pas, je serai curieux de voir ça.  :-)
J'ai déjà trois propositions de solutions.
1. Hopla.
2. Hopla !
3. Hopla...
Et tu te souviens des approximatics... les réponses avaient le plus souvent un fort accent alsacien... ce qui m'avait peut-être donné le moyen de les résoudre plus facilement  :-)

B[LUDO]G