B[LUDO]G - Le Ludo Blog

 



Européens.


C'est un petit livre amusant paru chez Marabout.
Son auteur est Philippe Mignaval.

Proverbes001
Ce sont des petits proverbes détournés à la fiente de l'esprit qui vole.

On essaie de les reconstituer ?
Enfin, surtout vous.
Mais c'est peut-être trop dur pour vous...

Je vous offre le premier.


Au Royaume-Uni.

Il ne faut pas remettre au _________ ce qu'on peut faire le jour même.
Il ne faut pas remettre au Londonien ce qu'on peut faire le jour même.

______ ___ n'est point vice.
Pauvre thé n'est point vice.


Le fond de l'___ _____.
Le fond de l'Eire effraie.



En Italie.

Mieux vaut être seul qu'en mauvaise ________.
Mieux vaut être seul qu'en mauvaise Campanie.


L'____ c'est moi.
L'Etna c'est moi.


___ vaut bien une messe.
Bari vaut bien une messe.


Une de ______, dix de retrouvées.
Une de Padoue, dix de retrouvées.


______, mon mari.
Sienne, mon mari.



En Suisse.

C'est l'________ qui se moque de la charité.
C'est l'emmental qui se moque de la charité.



En Espagne.

À la chandeleur, l'_____ passe ou prend vigueur.
À la chandeleur, l'ibère passe ou prend vigueur.


La vérité sort de la bouche des _____.
La vérité sort de la bouche des infants.


La ______ de Cadix a des _______ de velours.
La bielle de Cadix a des essieux de velours.




Alors ?
Ben alors on avance.
Et on a même fini.
Je vous avais sous-estimés.
:-)





Mer 26 fév 2014 11 commentaires

heu sont ils tous géographiques ?

au cas où, je propose pour le début de l'Italie

 mauvaise Campanie

L'Etna

et Bari

Martine - le 26/02/2014 à 07h52

Trois bons.
Ils sont presque tous géographiques ou ont au moins un rapport avec le pays.
Seul le dernier espagnol ne devrait pas figurer ici.
Mais il me plaisait trop.  :-)  Il a un rapport avec la mécanique automobile.

B[LUDO]G

yes ... tiens , je verrais bien un l'  à la place du des  ... ;-)

j'adore le 2 anglais .. je pense d'ailleurs qu'un anglais le réfuterait

il m'en manque encore !!

Martine - le 26/02/2014 à 08h47

Je pense que tu as trouvé le deuxième anglais.  :-)
Mais le l' à la place du des... ??? Je ne vois pas.

B[LUDO]G

ah alors je donne ma réponse

la bielle de Cadix à l'essieu de velours  ...

Martine - le 26/02/2014 à 09h44

Vivivivivivivivi.  :-)
C'est bien ça.

B[LUDO]G

ça coince pour la Suisse et le fond.. c'est bien "le fond de l'air est frais" qu'il faut améliorer :-) ?

 

Martine - le 26/02/2014 à 12h02

Pour la Suisse c'est un produit qu'il faut trouver.
Ce nom se termine de la même façon que l'original mais commence différemment, ce qui rend sa découverte plus difficile.
C'est bien "le fond de l'air est frais". Mais "air" peut s'écrire différement et "est frais" peut s'écrire différemment et en un seul mot.

B[LUDO]G

certes j'ai bien un sigle mais bon , ça décolle un peu beaucoup :-)

l'emmental ????????????????,

Martine - le 26/02/2014 à 12h31

L'emmental est bon.
Pour l'air, ce n'est pas un sigle. Bien que ça y ressemble un peu.

B[LUDO]G

j'avais bien Hereford mais ce serait vache ...

bon, la marche va peut être me porter conseil !!

Martine - le 26/02/2014 à 14h21

Si tu parles du "est frais" ce n'est pas ça.
Et là ce n'est pas un nom de lieu qu'on cherche. Ni un produit quelconque. On cherche un verbe... Au présent.

B[LUDO]G

c'est venu " l'Eire effraie" !  yes !!!

 

Martine - le 26/02/2014 à 17h10

Voilà.
Un de plus.

B[LUDO]G

Une de Padoue dix de retrouvées ?

Siennes mon mari ?

the gigi - le 27/02/2014 à 07h53

Oui aux deux !

B[LUDO]G

La vérité sort de la bouche des Infantes ?

the gigi - le 27/02/2014 à 10h31

Oui.
L'auteur a mis infants, mais infantes est très bien aussi.
+1.

B[LUDO]G

Il en reste 2 ?

je tente Pauvre thé n'est point vice ?

 

 

Clochette - le 27/02/2014 à 15h40

C'est ça. Juste à l'heure pour le time du tea.  :-)
Et maintenant il n'en reste plus qu'un. Un espagnol.

B[LUDO]G