B[LUDO]G - Le Ludo Blog

Les bobbies et les toutous.


Vous l'avez sans doute déjà remarqué,
j'adore les anglais.

Voici une dépêche d'agence les concernant.
http://fr.news.yahoo.com/afp/20080111/
tod-gb-allemagne-police-animaux-insolite-7f81b96_1.html


Pour ceux qui n'ont pas internet,
voici le texte de la dépêche de l'AFP.

Des policiers anglais se mettent à l'allemand pour commander leurs chiens

LONDRES (AFP)
"Si on leur parle en anglais, ils nous regardent comme si on était fou".
Des policiers britanniques se sont mis à l'allemand
pour commander leurs chiens bergers importés d'outre-Rhin.
Les bergers allemands,
achetés à Berlin
en raison d'une pénurie d'animaux élevés en Grande-Bretagne,
ne répondent qu'aux ordres en allemand,
a souligné vendredi la police du Derbyshire,
dans le centre de l'Angleterre.
"Sitz" ("assis"), "aus" ("allez") ou "holen" ("cherche")
doivent donc être criés dans leur langue maternelle.
"Si on leur parle en anglais, ils nous regardent comme si on était fou",
explique un policier au Daily Telegraph de vendredi.
Mais les officiers se font fort d'angliciser leurs chiens.
"On répète les ordres en anglais afin qu'ils deviennent bilingues",
assure une porte-parole de la police du Derbyshire.



J'adore vraiment les anglais.
Une mine inépuisable de remontage de moral.