Loftum Vaticanum.


C'est un livre de Jean-Loup Chiflet
publié fort à-propos en 2005
lors d'un précédent conclave.


C'est une sorte de guide de survie,
un vade-mecum qui répertorie entre autres
des phrases de conversation courante en latin
qu'on peut difficilement imaginer échangées
par les hommes enloftés tout de rouge vêtus.


Et pourtant ce sont des pécheurs comme les autres.

Moi ça m'a fait rire.
Mais je suis bon public dès qu'on tape sur la religion.
Bien qu'ici ce ne soit pas méchant du tout
mais seulement amusant.
Les grenouilles sorties de leur bénitier peuvent continuer leur lecture.


Extraits.

– Hist est locus, intrate ! Festinate, clauditur.
– C'est ici, entrez ! Dépêchez-vous, on ferme.

– Ante omnia, nolite clavem amittere, sin minus exire non fieri possit.
– Surtout ne perdez pas la clé, on pourrait plus sortir.

– Salvete !
– Bonjour !

– Avete socii !
– Salut les copains !

– Tu quoque jam nunc abire cupis ?
– Toi aussi tu as déjà envie de partir ?

– Cupio quia canis taurinus meus solus est.
– Oui parce que mon bouledogue est tout seul.

– Ego pariter cupio quia orbae sunt domesticae arbores.
– Moi, c'est mes plantes vertes.

– Mihi deerit Stell'Ac.
– Ce qui va me manquer c'est la Star'Ac'.

– Mini Pretium Justum,quod in deliciis habeo.
– Moi c'est le Juste Prix, j'adore ça.

– Estne lavatoria machina ?
– Y a t-il une machine à laver ?

– Sorbitionisne reliquum est ?
– Il reste de la soupe ?

– Quis male aquam exhausit e receptaculo ?
– Qui a mal tiré la chasse d'eau ?

– Et quid de sacerdotum conubio ?
– Et le mariage des prêtres ?

– Cur non ? Non intercedo si inter se amant !
– Pourquoi pas ? Je ne suis pas contre s'ils s'aiment !

– Quis mihi strata intricavit ?
– Qui a fait mon lit en portefeuille ?

– Ubi dentes falsos meos posui ?
– Où puis-je poser mon dentier ?

– Putasne eum esse vermem anuli ?
– Croyez-vous que c'est le ver solitaire ?

– Habesne remedium halitu malo ?
– Qu'est ce que vous avez contre la mauvaise haleine ?

– Vae mihi ! Num ampuntandus est ?
– Mon dieu ! Il va falloir amputer ?

– Num mihi dolebit hoc ?
– Ça ne va pas faire mal ?

– Ubi est olla camerae ?
– Où avez-vous mis le pot de chambre ?

– Dixi me aegrotare, sed ecquis auscultaret.
– J'ai dit que j'étais malade, mais tout le monde s'en fout. 

– Exire volo, me exire sinete !

 – Je veux sortir, laissez-moi sortir !

***




Dire que plus le temps passe,
moins il y aura de gens qui sauront ce que fut "Loft Story".
Ça fout la trouille.

" Il faut virer Kenza ! "
" Kimyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy !!! "

Ouf d'.