Les goûts et les couleurs.


Dernièrement, un de mes collègues de travail m'a raconté
que le Nutella français était différent du Nutella allemand.
Je savais déjà que Coca-Cola ou Pepsi-Cola
s'adaptaient au goût des clients du pays où le produit était vendu,
mais pour la pâte à tartiner je ne m'en doutais pas.

Alors ni une, ni deux, (peut-être trois?),
je google,
et je tombe sur une émission diffusée par Arte,
émission que j'aime bien mais qui est diffusée à une heure,
le dimanche à 20 heures,
où j'ai toujours autre chose faire
et donc je la loupe à chaque fois.
Je veux parler de Karambolage
qui étudie ludiquement
les différences existant entre
la culture (au sens très large du terme) allemande et la culture française.
Ça peut paraître rébarbatif dit comme ça, mais c'est très amusant.
Je n'oublierai d'ailleurs jamais
le sujet traitant du port de l'alliance
à la main gauche ou à la main droite
suivant que le sujet soit allemand ou français.
Au bout de dix minutes et un grand nombre d'hypothèses évoquées,
le commentateur avoua qu'ils avaient passé un an à enquêter...
et n'avaient pas trouvé d'explication.
J'aime que mon argent soit dépensé pour des choses inutiles
et qu'on soit assez franc pour l'avouer.
:-)

Donc rubrique de l'émission consacrée aux
différences entre le Nutella (F) et le Nutella (D).
Et comme vous le verrez en regardant la vidéo, il y en a quelques unes.

En conclusion (du moins celle que je retiendrai) on peut donc affirmer
que le Nutella (F) est moins épais que le Nutella (D).
Le Nutella (D) nous servira donc
pour faire des tartines sur du pain allemand
qui ne laissera pas dégouliner la pâte entre les trous,
alors que le Nutella (F) sera plus adapté pour,
comme évoqué succintement dans la bible du Nutella
(sans ça je ne l'aurais jamais su (ahem...)),
pimenter, ou plutôt sucrer
les jeux amoureux des français(es).


Ach, les vranzais, touchours l'amour...